Archive for the ‘Tourism’ Category

Turismo y religiosidad

May 10, 2013

“Existe alimento sagrado que puede resultar mortal para el cuerpo pero aún mucho más nocivo para el alma, si no hay respeto”.

Vemos a diario como el turismo y la religión se van vinculando de forma irregular, la respuesta a este impulso económico ha devenido en el interés de muchos turistas de explorar las religiones de diversas culturas, los conceptos religiosos de milenarias civilizaciones, si bien es cierto este viaje en el tiempo las costumbres, la idiosincrasia, el sincretismo de bases religiosas e invasiones de civilizaciones colonialistas, es fascinante, sentimos que está en riesgo la integridad tanto del explorador como del respeto que debe guardarse por cada legado ancestral.

Turismo y religiosidad

Ya se han registrado incidentes desagradables y hasta la muerte se ha dejado ver en rituales como Ayahuasca y San Pedro, es importante que la responsabilidad de cada persona que oferta este servicio tenga a bien estudiar profundamente el legado antes de usarlo de atractivo, no son elementos como una construcción Preinca o Inca, Maya o Azteca,  no son muros o recintos, son disciplinas que requieren de años de preparación para hacerse consistentes, y mucho respeto, existe alimento sagrado que puede resultar mortal para el cuerpo pero aún mucho más nocivo para el alma, respetar este límite corresponde tanto al usuario pero más aún al operador turístico que quiera involucrarse.

Machu picchu Inca Trail 2 Days

February 24, 2011

The Inca Trail to Machupicchu (Machu Picchu) is rated among the best trekking trips in the world because of the exquisite natural beauty and archaeological importance of the many sites leading up to Machu Picchu. We encounter valleys that contain wildlife endemic to high deserts or the tropics, between stretches of Puna and cloud forest. We encounter mysterious archaeological sites half covered by jungle overgrowth, which look like you are discovering them for the first time. Finally we arrive at the lost city of the Incas, Machupicchu (Machu Picchu). Experienced guides will conduct your journey and ensure that your trip is pleasant and safe.

Day 1 Cusco – Wiñayhuayna (Km. 104)

We will pick up our passengers from their hotels at 5:40 AM, after which we will start our journey by train from Cusco. We will start our hike from km 104 towards Wiñayhuayna (an archaeological site in Inca trail to Machu Picchu).

In the afternoon we will take the bus to Aguas Calientes and spend the night in a hotel there.

Day 2 Wiñayhuayna – Machu Picchu – Cusco

Early in the morning, we will take the bus to Machupicchu (Machu Picchu) to have a guided tour. In the afternoon we will take the train back to Cusco, arriving at approximately 7:00 PM.

ENJOY INCA TRAIL WITH ERICADVENTURES: cusco@ericadventures.com

Will be built a road to machupicchu [English]

September 10, 2010

Today september 10th, unanimously approved the bill by a single article which declares of public necessity and national interest priority of road construction Machu Picchu – Santa Teresa – Santa Maria, as well as conducting studies of the Santa Teresa – Mollepata.

The opinion was passed with 77 votes in first ballot and was exonerated from the requirement of second ballot also unanimously (76 votes).

(more…)

Se construirá carretera a Machu Picchu [Español]

September 10, 2010

Hoy 10 de septiembre se aprobó por unanimidad el proyecto de ley de un solo artículo por el cual declara de necesidad pública y prioritario interés nacional la construcción de la carretera Machu Picchu – Santa Teresa – Santa María, así como la realización de los estudios de la vía Santa Teresa – Mollepata.

El dictamen fue sancionado con 77 votos a favor en primera votación y se le exoneró del requisito de segunda votación también por unanimidad (76 votos).

(more…)

DIRCETUR CUSCO will dictate the course of E-COMMERCE for service tourist providers [English]

September 7, 2010

This September 10th Regional Directorate of Foreign Trade and Tourism of Cusco Regional Government (DIRCETUR) as part of Turistico Month activities, invite all tourism service providers and the general public to participate in the “Electronic Commerce Course Providers Tourist Service, will take place on 10 September in the Auditorium DIRCETUR Cusco, Plaza located at Tupac Amaru s / n, from 14:30 hours.

This course will be dictated by the International Speaker Mgt, Claudia Avila Gálvez, interested parties must confirm their attendance at the offices of Cusco DIRCETUR call 223 701 or Annex 205, spaces are limited.
MMM / vcpdv / PR.

source:  http://www.dirceturcusco.gob.pe

DIRCETUR CUSCO will dictate the course of E-COMMERCE FOR service TOURIST providers [English]

DIRCETUR CUSCO DICTARA EL CURSO DE COMERCIO ELECTRONICO PARA PRESTADORES DE SERVICIO TURISTICO [Español]

September 7, 2010

Este 10 de septiembre la Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo del Gobierno Regional  Cusco (DIRCETUR) como parte de las actividades del Mes Turistico, invitan a todos los prestadores de servicio turístico y público en general a participar  del “Curso de Comercio Electrónico para Prestadores de Servicio Turístico”, a realizarse el día 10 de septiembre en el Auditorio de DIRCETUR Cusco, sito en Plaza Túpac Amaru s/n, a partir de las 14:30 horas.
Este curso será dictado por la Expositora Internacional Mgt, Claudia Gálvez Avila, los interesados deberán confirmar su asistencia en las oficinas de DIRCETUR Cusco ó llamar al 223701 anexo 205, los cupos son limitados.
MMM/vcpdv/RRPP.

fuente: http://www.dirceturcusco.gob.pe

Señor de Huanca [English]

August 25, 2010

The holiday is celebrated every September 14, characterized by a massive pilgrimage of devotees.

Every year, on September 14, thousands of devotees from Cusco, Peru and even from different places like Bolivia, Paraguay, Argentina and Chile, are directed to the sanctuary of Huanca to receive blessings. From Cusco, take 4-6 hour hike to get to “Señor de Huanca”.

Huanca is a beautiful site located at the foothills Pachatusan (who holds the world), almost on the banks of the river Vilcanota.

Señor de Huanca

(more…)

Señor de Huanca [Español]

August 25, 2010

Cada 14 se septiembre de cada año se celebra la festividad del Señor de Huanca que se caracterizada por una peregrinación multitudinaria, de devotos.

Huanca es un hermoso paraje localizado en las faldas de la montaña Pachatusan (El que sostiene el mundo), casi a las orillas del río Vilcanota.

Señor de Huanca (more…)

Dircetur Cusco release a convocation to the Q’ente Award 2010 for tourist activity [English]

August 20, 2010

It has organized the competition for the awards to the best companies in the tourism industry in our region which has been called “Q’ente AWARD 2010.” This contest is organized by the Regional Government, Regional Directorate of Foreign Trade and Tourism (DIRCETUR) and the Project to Improve Tourism Services DIRCETUR.

This Award is the highest recognition at the regional level is given annually to businesses, individuals and organizations that highlight the tourism sector in the provision of quality tourist services and the social and environmental responsibility.

(more…)

DIRCETUR Cusco lanza convocatoria a premio Q’ENTE 2010 a la actividad turística [Español]

August 20, 2010

Se ha organizado el concurso para la premiación a las mejores empresas de la actividad turística de nuestra región a la cual se ha denominado “PREMIO Q’ENTE 2010 “. Este concurso es organizado por el Gobierno Regional, La Dirección Regional de Comercio Exterior y Turismo(DIRCETUR) y el Proyecto de Mejoramiento de Servicios Turísticos de DIRCETUR.

Este Premio es el máximo reconocimiento a nivel regional que se entrega anualmente a empresas, personas y organizaciones del sector turismo que destacan en la prestación de servicios turísticos de la calidad así como la responsabilidad social y ambiental.

(more…)